T A O  T E   K I N G   -  L A O  T S E U

 

Verset 80

Verset 80
110 x 73 cm
techniques mixtes sur papier
 

A celui qui ne m’a jamais connu, je ne manquerai pas. Mais je suis sûr, de ne pas être un inconnu dans ce pays de l’oubli.
 

Joshu Georg

 

 

Garder la taille de la population petite
S’assurer que le peuple a des armes
Mais qu’il ne les emploie pas
Qu’il n’est pas disposé à voyager au loin
Et qu’il ne considère pas la mort comme futile.

Bateaux et chars
Sont utilisés le moins possible.
Armures et armes
Ne sont pas déployées.
La cordelette à nœuds
Sert d’écriture.
La nourriture est savoureuse
Les habits sont beaux
On est content dans sa maison
On apprécie une vie simple.

Les pays voisins sont à portée de vue.
Coqs et chiens échangent chants et aboiements.
Les gens meurent de vieillesse
Sans bouger.
 

Ma Kou