Le peuple crève de faim à cause des impôts allégés-lourds.

Le peuple fait grève, perd le goût de la vie et mourra bientôt, chaque employé bloqué dans son entreprise.
 

Joshu Georg

Les gens ont-ils faim ?
Les gouvernements s’engraissent d’impots
Et le peuple reste affamé.

Les gens sont difficiles à gouverner
Or, les gouvernements les poussent à bout
Et le peuple se dirige d’autant plus mal.

Les gens méprisent la mort
Car ils veulent rester en vie :
Aussi ne craignent-ils pas la mort.

Seul celui qui n’use pas la vie
S’avère plus sage
Que celui qui la prise.
 

Ma Kou