La pierre angulaire ne peut pas être déplacée,  ni la colonne détruite. Les tours de pissa basculent l’une après l’autre, les moulins à vent ont oublié le coq de Don Quichotte.

Se battre ne sert plus à rien, seul un petit bâton d’encens brulé pendant l’apéro peut faire des miracles.
 

Joshu Georg

Ce qui est bien enraciné ne sera pas arraché.
Ce qui est bien étreint ne glissera pas.
Ainsi le culte des ancêtres continuera
A être célébré par les fils et les petits-fils.

Cultivée en soi-même
La vertu s’avérera authentique.
Culivée dans la famille
La vertu s’accroîtra.

Cultivée dans la communauté
La vertu durera.
Cultivée dans l’Etat
La vertu prospérera.
Cultivée dans le monde
La vertu persuadera (pénétrera).

Ainsi faut-il considérer
Autrui d’après soi-même
Les familles d’après sa propre famille
Les communautés d’après sa propre communauté
Les Etats d’après son propre Etat
Le monde d’après sa vision du monde.

Comment en effet connaître l’état du monde
Sinon de par soi-même ?
 

Ma Kou