Le Tao est aussi le trou fait dans le sable de la plage par un enfant. Un trou comparable à une louche qui voudrait avaler l’océan.
Mais l’océan éternel ne sous-estime pas la louche …. Il s’adapte.
 

Joshu Georg

Le tao (la vérité, la voie, le sens) est vide
Jamais l’usage ne le remplit.
Gouffre sans fond
Il est l’origine (la racine ancestrale, yeh)
De la multitude des êtres et des choses.

Il émousse ce qui tranche
Démêle les nœuds.
Discerne dans la lumière
Assemble ce qui, poussière, se disperse.

D’une profondeur invisible
Il est là
Enfant de l’inconnu
Ancêtre des dieux.
 

Ma Kou