Quand vous ouvrez la bouche, elle divise déjà en morceaux ce que je voulais dire. Taisez- vous, s’il vous plaît, et permettez-moi de rester centré sur mon âme ; sinon votre ballast pèse trop.
 

Joshu Georg

Le lourd est la racine du léger
Le calme est maître de l’agitation.

Ainsi le sage voyage tout le jour
Il chemine avec son bagage

Serein et détaché
Spectateur des merveilles qu’il contemple.

Comment le seigneur de dix mille choses
Pourrait-il se préférer
Aux yeux de l’empire ?

Trop léger il perd la racine
Trop agité il perd la maîtrise
 

Ma Kou